Productividad: listas de tareas y autogestión

¡Hola a todos!

Vuelvo por aquí después de unos meses para hablar de algo que es muy simple pero que tiene una repercusión muy positiva en tu productividad.

Durante los últimos 10 meses he aprendido muchísimo sobre la gestión de proyectos y este aprendizaje me ha aportado unos conocimientos que considero muy valiosos para cualquier trabajo, incluso para mi vida privada.

La buena organización es una característica muy útil que no siempre es nata, a veces hay que aprenderla y aun así siempre habrá personas a las que no se les dé bien. Saber organizarse, gestionar proyectos o tareas suele depender del volumen de trabajo, fechas de entrega pero también de su importancia y, a veces, saber priorizar es un reto. Continue reading

Libertad de expresión o el poder del anonimato

¡Hola a todos!

Muchos de vosotros os habéis sorprendido hoy al verme en El País. Efectivamente, accedí a hablar con el autor de dicho artículo que trataría sobre personas que han encontrado trabajo en el último trimestre de 2014. La verdad es que ha creado muchísima más repercusión de la que me esperaba, realmente pensaba que sería algo muy cortito escondido en alguna página que todos los lectores ignoran, pero parece que no. He recibido muchos mensajes y algunas propuestas para la televisión; me ha dado dolor de cabeza, jaja. Continue reading

Todo esfuerzo tiene su fruto

¡Muy buenas a todos!

Ya hace dos meses desde mi última entrada, desde que me mudé de nuevo a Barcelona. El tiempo pasa volando y prueba de ello es que me parece mentira que haya pasado casi tres años en Alemania. Estoy en el mismo lugar del que me fui hace tres años y me parece como si esa ausencia hubiera sido un sueño, pero no.

En realidad, hoy quería venir a daros un mensaje de esperanza y muy positivo.  Continue reading

Adaptaciones: Aciertos, errores y opiniones varias.

Hola a todos:

Hoy os traigo una entrada completita. Hace unos días recibí por correo electrónico una infografía sobre traducciones y adaptaciones de contenido audiovisual en español. Todos hemos visto películas cuyo título nos ha dejado fríos o todo lo contrario; o la traducción de nombres de personajes o lugares unas veces más acertadas que otras. Continue reading