¡Feliz día del traductor!

Buenos días a todos y ¡feliz día del traductor!

Es agradable, en parte, tener un patrón como cualquier otra profesión. Un día dedicado a reconocer y celebrar nuestra labor que es muchísimo mayor y más importante de lo que la gente se cree. Continue reading

Advertisements

Productividad: listas de tareas y autogestión

¡Hola a todos!

Vuelvo por aquí después de unos meses para hablar de algo que es muy simple pero que tiene una repercusión muy positiva en tu productividad.

Durante los últimos 10 meses he aprendido muchísimo sobre la gestión de proyectos y este aprendizaje me ha aportado unos conocimientos que considero muy valiosos para cualquier trabajo, incluso para mi vida privada.

La buena organización es una característica muy útil que no siempre es nata, a veces hay que aprenderla y aun así siempre habrá personas a las que no se les dé bien. Saber organizarse, gestionar proyectos o tareas suele depender del volumen de trabajo, fechas de entrega pero también de su importancia y, a veces, saber priorizar es un reto. Continue reading

Todo esfuerzo tiene su fruto

¡Muy buenas a todos!

Ya hace dos meses desde mi última entrada, desde que me mudé de nuevo a Barcelona. El tiempo pasa volando y prueba de ello es que me parece mentira que haya pasado casi tres años en Alemania. Estoy en el mismo lugar del que me fui hace tres años y me parece como si esa ausencia hubiera sido un sueño, pero no.

En realidad, hoy quería venir a daros un mensaje de esperanza y muy positivo.  Continue reading

En tiempos de crisis… hazte valer

Tres años han pasado desde que desperté una mañana sabiendo que no tenía que volver a clase porque ya era licenciada. Tres largos años de búsqueda, esfuerzo y pequeños pasos a lo largo de un camino que espero me lleve a buen puerto, a un buen futuro. Cuando me encontré un muro en el camino, lo bordeé; cuando creía que no tenía fuerzas para seguir caminando, continué; hasta que encontré un lugar en el que para a beber agua para más tarde seguir mi camino. Continue reading

Feria Virtual de Empleo para gente con idiomas

Desde el día 26 de Octubre se está celebrando una feria de empleo virtual organizada por Bilingual People. Esta empresa se dedica a organizar ferias de este tipo en diferentes ciudades en las que empresas de diferentes sectores se exhiben en busca de nuevos talentos que contratar con un requisito esencial: tener idiomas.

Si uno quiere buscar la oportunidad de trabajar en una gran empresa y no le importa mudarse a otro país, si el puesto lo requiere, esta es una forma de entrar en contacto cara a cara con varias de ellas, poder conversar y dejar tu currículo para aquellos puestos en los que puedas estar interesado.

Esta vez han decidido organizar una feria virtual para aquellos a los que desplazarse a otro país para una feria de este tipo les supone un gasto inasumible por la falta de garantías. Hay una página disponible en la que se reproduce un recinto ferial, pero virtual. Hay un stand para cada empresa, y dentro de ese stand hay vídeos, consejos para la hora de asistir a una entrevista laboral, ofertas de trabajo y una sala de chat donde puedes hablar con uno de los representantes de recursos humanos. No es lo mismo que un estrechón de manos y una conversación cara a cara pero es el escalón entre un correo electrónico a una empresa y asistir a la feria in situ.

Las empresas que se exhiben en esta feria virtual son:

  • ACS Solutions Poland
  • Adams Multilingual
  • Amazonia
  • American Express
  • Arvato
  • BASF
  • BeesWax
  • BioWare Ireland
  • Big Fish Games
  • Brightcove
  • Capgemini Poland
  • CareersinHolland
  • Citrix Online
  • Club Med
  • Covidien
  • Collins McNicholas
  • Delegate
  • Dell
  • Euroccor
  • Gem
  • Genpact
  • Grafton CZ
  • IBM
  • Infosys
  • Manpower (Bulgaria)
  • Manpower (Czech Republic)
  • Mercedez Benz
  • Merrow Language Recruitment
  • Morgan McKinley
  • Oracle
  • Sitel Germany
  • Sutherland Global
  • Teleperformance NL
  • Teletech
  • Top Language Jobs
  • Trend Micro
  • TRX Germany
  • Vmware
  • WorkinDenmark
  • Xerox

Puedes optar a ofertas de trabajo en el sector de atención al cliente, como traducción, electrónica, ventas, etc.

Si quieres asistir a la feria aún tienes tiempo, han ampliado el plazo hasta el 31 de Octubre dada la gran demanda y algunos problemas técnicos.

Para más información y asistir a la feria podéis visitar www.bilingualpeople.es

Aquí también podéis encontrar los próximos eventos en diferentes ciudades europeas.